There is a believe that there are gods living in the mountain, the woods and the streams; to ensure a safe journey, one would worship these gods before entering the mountain or travelling by boat.
In this wood block print, on the right is the mountain god, on the left his wife, around them their guards and maids.